却尔司·迭更司小传

却尔司·迭更司氏（Charles Dickens，1812～1870）以一八一二年二月七日生于抛咨毛司（Portsmouth ）之莱保脱（Landport），为海军部会计处书记生约翰·迭更司（John Dickens）之子。当氏生时，约翰方服务于抛咨毛司造船所，一八一四年被调之伦敦。越二年，之却瑟姆（Chatham）。氏在家中，读书已多，至是则复入学肄业焉。

一八二一年，举家陷入窘乡，海军部褫乃父职，贫困无聊，几无以为生。遂由却瑟姆移家伦敦，僦居陋巷中。居未久，父以债务被逮入狱，时氏方十龄，为饥寒所驱，因投身于亨格福市一靴墨厂中，以黏附招纸于靴墨瓶上为事。每夕必行四里许，徒步归寓。每值来复日，则省父于狱。

父出狱后，始入一中学校继续其学业。越三四载，出校为一律师司笔札。尔时乃父适谋得《晨报》访事员缺，氏因亦有从事报界之想，平昔刻意研究速记术，日必造英国博物院，求读新书。十七岁时，为一医报访事。及二十二岁，始得伦敦一报社中长期访事之缺，以能敏，报端颇多其记载。

一八三三年，《月月杂志》上发现其著作《凰尾松小径中之午餐》（Dinner at Poplar Walk）一篇。厥后，他报上亦时见其文，顾无藉藉名。时则常川投稿于夜报，且为一晨报之访事。每来复薪资，初仅五奇尼，（按：每奇尼合二十一先令）寻益至七。一八三六年刊其第一部之名著《白士笔记》（Skelehes by Boz），得版权费一百五十镑，后十一倍此资，赎归已有。是年三月下旬，其所著第一号之《辟克维克报》（Pickwick Papers）出现。三日后，与其友人夜报主笔乔治·霍加司（George Hogarth）之女喀瑟玲（Catherine）结婚。十五年间，得子七，女三，夭其三。

一八五八年，忽离婚。氏晚年名益噪，身造成功之域，未尝失败。每一著出，通国欢迎，虽孜孜力作，前后凡五十八载，而脑力、目力、腕力初未衰颓，强健如少年时。以一八七○年六月九日，卒于洛乞斯德（Rochester）之加士希尔（Gadshill），葬惠司明司德大寺（Westminster Abbey）。其生平著作不下百种，最著者有《白士笔记》、《辟克维克报》、《Oliver Twist》、《尼古拉司尼格尔贝》（Nicholas Nicklehy）、《旧骨董肆》（The Old Curiosity Shop）、《玛丁乞拾尔维脱》（Martin Chuzzlewit）、《耶稣圣诞小说》（The Christmas Tales）、《汤贝及其子》（Dombcy and Son）、《达维·考伯菲尔》（David Copperfeld）及《二城故事》（A Tale of Two Cities）诸书，全世界好其著作者，迄今殆及一万万人云。