施退尔夫人小传

施退尔夫人（MadamedeStaël，1766～1817），闺名曰恩娜·罗意瑟·尤曼（Anne-Louise-Germain），以一七六六年四月二十二日生于巴黎，生而颖慧，好学，卓荦异常女，年十三，已窥哲学、政治学之堂奥。即而肆力于文学，慕卢梭（Rousseau）之为人，有《与卢梭书》（Lettres sur Rousseau）一卷。书出，国人争购之，一时为之纸贵。后又著《De L'Allemagne》一书，更传诵于世。

年十九，适瑞典驻法公使施退尔男爵，生平祟尚自由主义，大革命起，颇为民党尽力，既见其杀人如麻，沦丧人道，徒有自由之形式，而无自由之精神，遂闭户著书，吐露胸臆，挥其如椽之笔，慨然作不平之鸣。拿破仑兴，夫人复出其全力，与之反对。拿百方笼络之，终无效，遂下令放逐于巴黎一百二十英里外。

夫人愤愤不平，上书诘问其罪。拿悍然不顾，但答曰：“夫人，汝环游地球可也；居巴黎，则不可。”夫人知无可转圜，遂飘然去。既去巴黎，即赴德国，与贵推（Goethe）、施甘勒（Schiller）诸大文豪相结纳。

一八零二年著一说部，曰《但尔芬》（Delphines），文笔奇峭，为时所称。后游意大利，复著一书曰《柯林娜》（Corinne），哀感顽艳，不落寻常说部窠臼。书出后，传诵全欧，文名藉甚。寻走瑞典，之英国，草一书曰《十年流放记》（Dix Années d'Exil）力诋拿破仑，不遗余力。及拿破仑被放于爱尔巴岛，乃买棹归巴黎，于政治上多所尽力。

翌年，拿归，使使者告夫人曰：“今后予欲制定宪法，愿夫人助吾一臂。”夫人箕踞而答曰：“陛下于十年以前，岂非无我，又无宪法而欲治天下者耶？今奈何需我？”竟不应。

一八一七年七月十四日，殁于巴黎，年五十，遗子二，女一。垂髫时，尝著喜剧、悲剧小说多种，稿尽佚。