白尔石克小传

邬拿特·白尔石克（Honorè de Balzac，1799～1850），以一七九九年五月二十日生于都尔（Tour），初入凡度末书院（Collége de Vendôme），肄业后，又学律于索朋纳学校（Sorbonne）。乃父令入法廷为录事，而氏志不在此，因以一八一九年走巴黎，为文学家之生活。自一八一九年至一八二八年间，笔耕墨耨，勤劳无比。顾所为小说，初不受人欢迎，于是负债累累，几弗能自存于巴黎。幸一八二九年刊其杰作《王党遗孽》（Les Derniers Chouans）、《忧郁之皮》（La Peau de Chagrin）二书，名乃大著，所入亦较丰。又著说部多种，均为国人所传诵。如《老父郁利哇》（Le Père Goriot）、《农人》（Les Paysans）、《可怜之父母》（Les Parents Pauvres）、《宇叶尼朗台》（Eugénie Grandet）、《滑稽稗史》（Contes Drôlatiques）、《表姊贝德》（La Cousine Bette）、《表弟邦士》（LeCousin Pons）诸书，论者推为文学界上不可多得之杰构。

氏生平勤于所事，日辄把笔十五小时至十八小时，不以为苦。二十年中，成巨著八十有三，然其心血之代价，每年不过一万二千法郎而已。晚年隐居山佛尔（Sévres）别业，仍以著述自娱。

一八四九年体质渐弱，因投笔作波兰之游，访其情人亨斯加夫人（Madame Hanska），相见甚欢，而玉珰函札，往来邮筒中者，盖十五年矣！翌年，遂结婚，同归巴黎。越三月而氏卒，时为八月十八日，春秋五十有一。