备周则意怠 ① ；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对 ② 。太阳，太阴 ③ 。
①备周则意怠：备，防备。周，周密、周到。意，意志、思想。怠，懈怠、松懈。全句意为：防备十分周密，容易使自己有恃无恐，意志松懈。
②阴在阳之内，不在阳之对：阴，这里指的是秘密谋略。阳，这里指公开的行动。对，对立、相反的方面。全句意为：秘密的谋略就隐藏在公开的 行动之中，而不与公开行动相对立。
③太阳，太阴：太，这里是指的极端、特别、非常之意。全句意为：在最公开的行动后面往往隐藏着最秘密的阴谋。
防备周密，往往容易导致思想麻痹，意志松懈；常见的事情就不会产生 疑惑以致丧失警惕。密谋就隐藏在公开的行动之中，并不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的阴谋。
阴谋作为，不能于背时秘处行之 ① 。夜半行窃，僻巷杀人，愚俗之行 ② ，非谋士之所为 ③ 。昔孔融被围 ④ ，太史慈将突围求救 ⑤ ，乃带鞭弯弓，将两骑自从，各作一的持之 ⑥ 。
开门出，围内外观者并骇。慈竟引马至城下堑内，植所持的射之 ⑦ ，射毕，还。明日复然，围下之人或起或卧。
如是者再，乃无复起者。慈遂严行蓐食，鞭马直突其围，比敌觉 ⑧ ，则驰去数里矣。
①不能于背时秘处行之：背时，趁着没人在的时候。秘处，隐秘之处。全句意为：（机密的谋略）不能在背着人的时候或者是隐蔽之处进行。
②愚俗之行：愚，愚蠢。俗，庸俗、鄙俗。全句意为：这是愚蠢、鄙俗的人的行为。
③谋士：智谋之士。
④孔融被围：孔融，东汉末年曾任北海相。孔融被围，是指孔融任北海相时，被黄巾军首领管亥率军包围之事。
⑤太史慈：东汉末年人，智勇兼备，曾奉母命前往救援被黄巾军围困的孔融。
⑥的：这里是指箭靶。
⑦植：这里是指树立。
⑧比：这里作“等到”解。
施行秘密的谋略，不必选择背着人、隐蔽的地方进行。趁黑夜行窃，钻进僻静的巷子里杀人，这些都是愚蠢、鄙俗的人的行为，真正的智谋之士是不屑于这样干的。
昔日孔融被围，太史慈要设法突围救援，便骑着马，执着鞭，带上弓箭，领着两名骑士做随从，并让骑士各自拿着一个箭靶，打开城门走了出去。这时城内的守军和城外的围兵见了都大吃一惊！
却只见太史慈等人牵着马走进了城下的堑壕里，立上箭靶，在那里练习射箭；练完了箭，便又回城了。第二天又照样如此，那些围城的敌兵便有的躺着，有的站着观看，神色不显得那么惊奇了。
如此这般地一连练习了好几天，那些围城的敌兵便渐渐习以为常，一个个躺在地上，连看都懒得起来看了。这时，太史慈认为时机已到，便整好装，吃饱饭，扬鞭策马，径直突围而去。等到敌兵醒悟过来时，他已经驰出数里之远了。
本计的计名出自一个传说。相传唐贞观十七年，就是公元643年，唐太宗李世民率军30万御驾亲征高丽国。这一日，太宗来到海边，但见白浪滔天，汪洋一片，漫无涯际，便禁不住对怎样才能渡过大海发起愁来了。
前部总管张士贵见状，赶忙与众将商议对策，众将们却一个个面面相觑，一筹莫展，只有部将薛仁贵于情急之中，想出了一个主意，说道：皇上担心大海阻隔，难于征伐高丽，我今有一计，定叫大军平安渡过大海，取得东征的胜利。张士贵听了这话，十分高兴，连忙要薛仁贵把他的计策说了出来……
几天后，张士贵领着薛仁贵一道拜见唐太宗，奏道：今有一位老人，精通干海之术，能将海水变干，可帮助我军东征成功。太宗听说有此神奇老人，龙颜大喜，立即命张、薛二人带路，前去会见老人。
于是君臣三人，在薛仁贵引领下，穿过一条用帷幕遮蔽的通道，来到一个处所，只见这里绣幔锦彩，茵褥铺地，百官迎候。太宗召见了老人，夸奖了他的法术，并且大张筵席，召集群臣与老人一道饮宴作乐……
过了许久，忽闻风声四起，涛声如雷，杯盏倾倒，周围一片摇晃，太宗询问缘由，近臣便揭开帷幕让太宗看，只见大海茫茫，水天一色。太宗问道：这是什么地方？为何如此波涛汹涌？
这时，张士贵、薛仁贵才从实奏道：这是为臣用的“瞒天过海”计，得一风势，30万大军已经渡过大海，就要到达东岸了。这就是传说薛仁贵用的“瞒天过海”计。
可见，这里所说的“天”，本意是指的天子，所谓“瞒天过海”，是指哄瞒着天子在不担惊受怕的情况下，平安地渡过大海。以后，人们把“瞒天过海”作为用兵打仗三十六计中的第一计，这个“天”的含义就非常广泛了，而且在大多数情况下，它不是指应“忠心”维护的“天子”，而是指应该予以消灭的敌人。
瞒天过海，实际上是利用人们对待社会现象的思维定式，对于熟视无睹的现象经常是信而不疑的心理，利用人的错觉，以假相骗人。一般军事上利用人们的这种心理，以假乱真，最后以假代真，以达到出其不意的效果。而在商业经营中，也可以假象为基础，达到渔人之利的目的。但此计不同于“掩耳盗铃”，那是一种愚蠢的自欺欺人的办法，而瞒天过海则恰恰相反，它是愚弄对方于掌上的高明之策。
公子重耳是晋献公的儿子。晋献公年老的时候，宠爱一妃子骊姬，想把骊姬生的小儿子奚齐立为太子，就把原来的太子申生杀了。太子一死，献公另外两个儿子重耳和夷吾都感到危险，逃到别的诸侯国去避难了。
晋献公死后，晋国发生了内乱。后来夷吾回国夺取了君位，也想除掉重耳，重耳不得不到处逃难。他先在狄国住了12年，因为发现有人行刺他，又逃到卫国。
卫国看他是个倒运公子，不肯收留他。他无可奈何离开了卫国流亡到齐国。那时齐桓公还在，待他挺客气，送给重耳不少的马匹和房子，还把王室的女儿姜氏，即齐姜许配给重耳。当时的马匹是相当值钱的。重耳有了一笔不小的财产，又有了高贵漂亮的妻子，也就感到十分满足，便想久住齐国，不图发展了。
当年跟重耳出亡的臣子共有9个人，个个都有安邦定国之才，念念不忘祖国的复兴。
可是，重耳在齐国已混过7年，日夜沉溺在温柔乡里，根本已把复兴祖国这件事忘记得干干净净。其中有一位叫赵衰的大臣，对大家说：“我们跟公子出亡，目的是想借助外国力量复兴祖国罢了，但看今日齐国的情势，非常紊乱，自顾不暇，哪有力量帮助我们呢？不如及早离开此地，到别的国家去想办法吧！”
另一位叫狐偃的大臣连忙阻止说：“这里不是说话的地方，我们到对面桑林里去。”
于是大伙儿走进对面的桑林里，围成一个圈儿坐着。狐偃又说：“公子愿不愿意离开齐国，那是他自己的事；但要不要走，那是我们的事。只要大家想好办法，时刻准备好行装，等公子一出来，就邀往郊外去打猎，拥出城门，便劫他上路，到那时，他想不走也不行了。”
不料他们的谈话，给一个采桑女子偷听了，她正是齐姜的侍婢，就把听到的事一五一十地报告给齐姜。齐姜听了，申斥她说：“不得胡说八道，根本没有这回事，也不可能有这种事情发生！”
说完，把她关进一个密室里，半夜又悄悄地派人把她杀掉灭口。
然后，齐姜把事情告诉重耳说：“你的臣子们要你离开这里到别国去，今天在桑林密谋议事，给采桑的婢女听见了，我怕她口疏传了出去，引起麻烦，便将她杀了，你还是早做准备，跟他们一道走吧！”
重耳一听，把眼一瞪，随后又皱起眉来，叹息道：“何必东奔西簸呢？过去的事让它过去好了，我讨厌那种流亡生活，这里就是我的家，无论如何我都不离开你！”
第二天清早，赵衰等人来朝见重耳，请他去打猎。这时，重耳尚未起身，懒洋洋地躺在床上，听见这班人又来了，心里很不高兴，便差人出去回报他们，说身体不舒服，不能接见。
齐姜见他这样，暗骂他一声“懒骨头”，悄悄叫心腹把狐偃一人请到密室里，遣开左右，细问狐偃的来意。
狐偃说：“公子平时最喜欢打猎的，近来很少外出了，诚恐四肢懒起来，荒废了武事，所以特来相请，此外别无他意。”
齐姜微笑一下，故意把话扯远，问：“这次打猎的目的地是哪里？是宋国还是秦国、楚国呢？”
狐偃一听，吃了一惊，暗忖她怎么会知道，还强作镇定地说：“打猎是不会跑得那么远的。”
“本来嘛，打猎是无所谓路程远近的，而且要猎的不一定是野兽，有时还会猎人，是不是？”
狐偃已发觉这话里有刺了，一时开口不得，忙低下头来，偷看她的脸色。
齐姜认真问：“还是我说出来吧！我已知道你们的来意了，借打猎名义，先猎了公子，劫他上路，远走高飞，是不是？”
“这个……”狐偃惶恐起来，不知所措。“这个我明白，但请老先生不要害怕。”齐姜忽然英勇地站起来说，“我很清楚你们是忠心耿耿的，这样做完全是为了公子的前途，为了晋国的老百姓。我昨晚也劝过他几遍了，他却执迷不悟，口口声声说死也不离开这里！”
狐偃这才把心放下，说：“难得夫人这样深明大义。”
“不过，”齐姜继续说，“我好歹都会把公子送出去的。这样吧，今晚我设法把他灌醉了，你们连夜载他出去，你看这样，好不好？”
“好是好的，不过夫人……”“你不要给我打算！”齐姜说，“你们为公子，可以抛妻别子在外流浪，难道我不能为丈夫受点苦吗？再说公子是晋国的，晋国人民都寄希望在他身上，我怎能这般自私，使大家失望呢！”
“夫人！你……”“你赶快回去准备吧！”
狐偃告辞出来，即刻通知众人，分头去准备，一一收拾停当。赵衰等秘密出城，在郊外等候，狐偃和魏隼把小车隐藏在宫门外，专等齐姜的消息。
当晚，齐姜特设盛宴，夫妻共饮，重耳问是什么意思，齐姜含笑问他：“你昨夜说不愿离开，不会是骗我吧？”
“谁骗你！大丈夫说不走就不走，拿刀尖顶住喉咙还是不走！”重耳举拳当空一击，摆出一副大丈夫气概。
“哟哟！我的心肝倒认真起来了。”齐姜嫣然一笑，倒在他怀里，撒起娇来。
“我是故意试探你的。那班老头儿也是，居然想拆散我们夫妻！告诉你吧，这席酒，如你真要走的话，我是挽留不住的，那是用来饯别；不走呢？那是用来庆祝我俩从此相爱不分离。嗯！明白没有，真是一个蠢驴！”她用手指在重耳额上一戳，戳得他晕乎乎，两道视线接触，便不约而同地哈哈大笑起来，两人沉醉在欢乐里。
齐姜频频向重耳敬酒，重耳兴奋过度，把酒一杯杯地倒进肚里去，不一会儿，已酩酊大醉，颓然倒在席上。
齐姜连忙把被褥将他盖覆，叫人出去通知狐偃。狐偃和魏隼七手八脚，连被带褥，将重耳抬了出去，安放在车厢里，然后鞭子一甩，马蹄一蹬，车轮开始转动了。
齐姜呆呆地站在门前，频频向车子招手，忽然心里一酸，眼泪簌簌地落了下来。
1941年10月18日，日本军阀首领东条英机正式登上了首相宝座，并且兼任陆军大臣、内务大臣，集军政大权于一身。他上台后的第一件事就是极力加快“南侵”步伐。一面与德、意两国签订同盟条约；一面则积极筹划向美国开战，其进攻的第一个目标就是珍珠港，希图通过对美国这一最大军事基地的集中打击，使美国在军事上顿时处于被动地位。
然而，日军袭击珍珠港却是采取十分阴险的计谋，用中国兵书上的话讲，就是用了“瞒天过海”之计。
首先，日本利用美国当时的全球战略方针着重点是对付德国法西斯，因而想极力避免太平洋地区短期内发生战争的心理，竭力制造种种和平假象：1941年8月7日，日本政府主动提出建议，希望日美首脑在火奴鲁鲁直接会谈，以解决两国争端。
8月26日，日本内阁又写信给美国总统罗斯福，表示“日本渴望维持太平洋的和平”，并再次希望日美首脑会晤，以便为消除相互间的猜疑和误会，“阐明双方见解”。
11月4日，又派出特使来栖前往华盛顿协助日驻美大使野村与美国政府就和平解决两国争端问题进行谈判，甚至到12月4日，日本政府仍训令野村、来栖将谈判继续下去，还特别警告他们不能使美方产生谈判将会破裂的印象。
然而，也就在这高唱入云的和平高调中，日本政府正紧锣密鼓地策划着巨大的军事进攻阴谋：11月5日，日本天皇召集御前会议，预定12月8日以袭击珍珠港为起点，正式对美国开战。接着，日本内阁便任命山本五十六大将为偷袭珍珠港联合舰队最高指挥官。
11月15日前后，规模庞大的日军联合航队采取化整为零、分散行进的办法进行结集；以“赤诚号”旗舰为首的四艘大型航空母舰分别驶离基地，依照不同的航线，向单冠湾悄悄进发；与此同时，攻击珍珠港的机动部队也陆续开往单冠湾待命。
为了防止舰队行踪暴露，在上述行动中，各舰都选择远离商船航道的航线，同时，在舰队已经结集于单冠湾后，又特意派出一条靶船行驶于西南群岛方向，收发模拟的无线电通信，以造成日舰没有离开日本海的错觉。
当然，日军这一切隐蔽的军事行动也并不是完全不被察觉的。比如，12月2日早晨，美国驻菲律宾的海上侦察机在南中国海先后发现日本潜艇，并在金兰湾内发现大型日本运兵船20余艘。
为这事，美国政府曾向日本政府提出质问，要求说明在印度支那增兵的理由。日本政府便欺骗美国说，增兵是为了“防止中越边境中国军队的活动”。又比如，12月6日上午，美国驻英大使又传来英国海军部的一份重要情报，说是发现一支庞大的日本舰队，由驱逐舰和轻型巡洋舰护航，正穿过暹罗湾驶向拉克地海峡，如此等等。
尽管日军入侵行踪一再暴露，但因美国政府对日本政府抱有幻想，轻信和平许诺，终于丧失警惕，甚至到12月7日，即偷袭珍珠港的前一天，美国总统罗斯福还给日本天皇发电：“希望美国总统和日皇共同驱散天空的乌云。”而实际上，这时，日本的特遣舰队、机动部队已经“瞒天过海”，逼近珍珠港所在地瓦胡岛了。
1941年12月8日7时40分，这是一个令美国人民永世难忘的时刻，日军第一批183架攻击机从特遣舰队的6艘航空母舰起飞，到达瓦胡岛上空，拉开了偷袭珍珠港的序幕，紧接着又是171架水平轰炸机和俯冲轰炸机的轮番轰炸。
当天正是星期天，驻岛美军毫无戒备，故而损失极为惨重：4艘主力舰1艘受重创，3艘被炸伤；10余艘巡洋舰、驱逐舰，以及其他舰艇被炸沉或炸伤；240架飞机被炸毁；陆海军官兵死伤达4500余人；美国太平洋舰队几乎全军覆没。这次美国海军所遭受的损失超过了美国海军在第一次世界大战中所受损失的总和。
